This luxurious island escape—with its refined residences, swanky spa, secluded beach and tranquil private yacht harbor—will feature barefoot bliss at its best.